About

"Φτηνά τη Λευτεριά δεν την πουλούν πουθενά. Ούτε και τη χαρίζουνε. Όσοι την πήραν χάρισμα τη χαράμισαν."
Μενέλαος Λουντέμης


Δευτέρα, 16 Ιανουαρίου 2012

Γιατί λέμε "Μάλλιασε η γλώσσα μου";

Στη βυζαντινή εποχή υπήρχαν διάφορες τιμωρίες, ανάλογες, βέβαια, με το παράπτωμα. Όταν π.χ. ένας έλεγε πολλά, δηλαδή έλεγε λόγια που δεν έπρεπε να ειπωθούν, τότε τον τιμωρούσαν με έναν τρομερό τρόπο. Του έδιναν ένα ειδικό χόρτο που ήταν υποχρεωμένος με το μάσημα να το κάνει πολτό μέσα στο στόμα του. Το χόρτο, όμως, αυτό ήταν αγκαθωτό, στυφό και αρκετά σκληρό, τόσο που...





...κατά το μάσημα στο στόμα του πρηζόταν και η γλώσσα, το ελατήριο δηλαδή της τιμωρίας του, άνοιγε, μάτωνε και γινόταν ίνες-ίνες, κλωστές-κλωστές, δηλαδή, όπως είναι τα μαλλιά. Από  αυτή την απάνθρωπη τιμωρία βγήκε και η παροιμιώδης φράση "μάλλιασε η γλώσσα μου", που τη λέμε μέχρι σήμερα, όταν προσπαθούμε με τα λόγια μας να πείσουμε κάποιον για κάτι και του το λέμε πολλές φορές.

Πηγή: e-papadakis.gr

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Πλάκα έχουν τέτοια θεματάκια.Φρασεις που χρησιμοποιουμε καθημερινα και δεν ξερουμε απο που προερχονται

vouliazoume είπε...

Ναι, και δεν είναι και λίγες. Δόξα τω Θεώ έχουμε πλούσια γλώσσα. Θα φροντίσουμε να βάζουμε πού και πού και άλλα τέτοια θεματάκια.

Δημοσίευση σχολίου

Προτιμήστε να γράφετε ελληνικά κι ας κάνετε ορθογραφικά λάθη!
Είμαστε Έλληνες, έχουμε τη δική μας γλώσσα...
Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας!